Normativa y política de privacidad de la tienda online

§ 1 Disposiciones generales

  1. Los Términos y Condiciones establecen las normas para realizar compras en la Tienda.
  2. Los siguientes términos tienen los siguientes significados en estos Términos y Condiciones:

a) días laborables – todos los días de la semana de lunes a viernes, excepto los días festivos;

b) cliente – una persona que utiliza la Tienda y que es una persona física con plena capacidad jurídica (es decir, que en principio es mayor de 18 años), una persona jurídica o una unidad organizativa que no es una persona jurídica pero a la que la ley otorga capacidad jurídica.

c) consumidor – una persona física que realice un negocio jurídico con un comerciante que no esté directamente relacionado con su actividad comercial o profesional (artículo 22 ¹ del Código Civil).

d) Cuenta de Cliente – recopilación de información sobre un Cliente, así como sobre las acciones realizadas por el Cliente en la Tienda (incluyendo: datos del Cliente con el fin de procesar los pedidos realizados, historial de pedidos, datos sobre las preferencias del Cliente con respecto a las funcionalidades seleccionadas de la Tienda, datos sobre pagos y pagos en exceso con respecto a los pedidos), etc.

e) Reglamento interno – el presente Reglamento.

f) Tienda o tienda online – una tienda online, operativa en www.hardyone.eu, gestionada por el Vendedor, a través de la cual el Vendedor ofrece productos a los Clientes;

g) vendedor – ZBR-INVEST SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ con sede en Bielsko-Biała, ul. Zwierzyniecka 14 / 64, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Mercantil Nacional llevado por el Tribunal de Distrito de Bielsko-Biała con el nº 0001011642, NIP: 5472235339, Regon: 52408156000000, importe del capital inicial: 5.000,00 PLN, Tel. +48 88109145, correo electrónico sales@hardyone.eu

h) Soporte duradero – material o herramienta que permite al consumidor o al comerciante almacenar información dirigida personalmente a él, de forma que se pueda acceder a la información en el futuro durante un periodo de tiempo adecuado a los fines para los que se utiliza la información, y que permite la reproducción sin cambios de la información almacenada (art. 2 pt. 4 de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre derechos de los consumidores, Dz.U. 2014 punto 827).

i) Productos – productos (artículos) disponibles a través de la Tienda.

j) Empresario Privilegiado – Comprador persona física que celebra un contrato (incluyendo: un contrato de venta a través de la Tienda) directamente relacionado con su actividad empresarial, si del contenido de dicho contrato se deduce que no tiene carácter profesional para el Comprador, derivado en particular del objeto de su actividad empresarial, puesto a disposición en base a las disposiciones del Registro Central e Información de la Actividad Empresarial.

(3) Los precios indicados en la Tienda no constituyen una oferta en el sentido del Código Civil, sino sólo una invitación a celebrar un contrato.

(4) Los precios de la Tienda se indican en zlotys polacos, brutos (después de añadir los derechos de aduana, el IVA y otros impuestos). Estos precios no incluyen los gastos de entrega y pago, cuyo importe decidirá cada vez el Cliente al realizar un pedido. El precio final de un determinado contrato de venta de Bienes se determina en el proceso de presentación de una oferta (pedido), de conformidad con §3 secciones 1 y 2.

§ 2 Registro de la cuenta

  1. Los clientes tienen la opción de registrarse en el sitio web de la Tienda, lo que da lugar a la creación de una Cuenta.
  2. Una Cuenta de Cliente se crea::

a) cumplimentación por parte del Cliente del formulario de registro disponible en el sitio web de la Tienda (el formulario aparecerá tras seleccionar la subpágina correspondiente de la Tienda o durante la realización del pedido). Se requiere al menos rellenar los campos marcados como obligatorios, es decir: nombre y apellidos o razón social, dirección, dirección de envío (si es diferente) y dirección de correo electrónico, y en el caso de empresarios – también Número de Identificación Fiscal (NIP) y Número de Identificación Empresarial (REGON),

b) aceptar el contenido de los Términos y Condiciones y la política de cookies.

Tras rellenar el formulario de registro, se envía un mensaje a la dirección de correo electrónico facilitada por el cliente, solicitando la confirmación de los datos proporcionados -haciendo clic en la referencia (enlace) contenida en el mismo-. La cuenta de cliente se establece tras la confirmación.

4. el Cliente puede eliminar su cuenta en la Tienda en cualquier momento enviando una solicitud adecuada a: sales@hardyone.eu.

(5) Un Cliente puede ver los datos de su Cuenta y utilizar las funcionalidades de la Tienda que dependen de tener una Cuenta tras iniciar sesión. El inicio de sesión tiene lugar introduciendo un nombre de usuario correcto (la dirección de correo electrónico proporcionada durante el proceso de registro) y una contraseña en la subpágina correspondiente de la Tienda. El Cliente se compromete a mantener en secreto la contraseña establecida y a no permitir que otras personas utilicen su Cuenta.

(6) El Vendedor también puede eliminar la Cuenta de un Cliente determinado en caso de violación de los Términos y Condiciones por parte del Cliente, en particular si el Cliente:

a) proporcionar datos incorrectos, inexactos o no actualizados durante el registro en la tienda online, que induzcan a error o infrinjan los derechos de terceros,

b) Ha infringido los derechos personales de terceros, en particular los derechos personales de otros clientes de la tienda online, por medio de la tienda online,

En este caso, no se permite la reinscripción.

7 La eliminación de la Cuenta no afecta a la validez de las transacciones legales anteriores realizadas por el Vendedor con el Cliente a través de la Tienda.

§ 3 Hacer pedidos

  1. El Cliente puede comprar Productos a través de la Tienda. Para ello, el Cliente deberá añadir Productos individuales a la «cesta de la compra» y, a continuación, confirmar su elección haciendo clic en la opción correspondiente disponible en el sitio web de la Tienda.
  2. Tras confirmar la lista de Mercancías seleccionadas, el Cliente deberá:

a) especificar el método de entrega y pago, y confirmar el precio total de los Bienes (incluidos el IVA, los derechos de aduana, si los hubiera, y los costes de entrega y pago, si los hubiera)

b) confirmar los datos recogidos en la Cuenta y, en el caso de Clientes que no hayan iniciado sesión, proporcionar los datos especificados en §2.1 anterior y aceptar el contenido de los «Términos y Condiciones» y la «Política de Privacidad y Cookies» (o iniciar sesión).

(3) Por último, en caso de decisión final de compra de los Productos según los términos y condiciones mostrados por la Tienda, el Cliente debe hacer clic en «realizar pedido con obligación de pago». A partir de este momento, ya no es posible modificar el contenido del pedido.

(4) La realización de las acciones mencionadas en los párrafos 1, 2 y 3 equivale a que el Cliente haga una oferta al Vendedor para celebrar un contrato de venta de los productos colocados en la cesta de la compra, a los precios mostrados por el sistema, los gastos de envío indicados, etc. (véase el párrafo 2 lit. a anterior). (véase el párrafo 2 a anterior).

(5) Tan pronto como el Cliente haya presentado una oferta de acuerdo con el apartado 4, se le enviará un mensaje por correo electrónico con una confirmación por escrito de los términos y condiciones de la oferta (pedido) presentada y una copia de estos Términos y Condiciones.

(6) La celebración del contrato de venta de la(s) Mercancía(s) seleccionada(s) entre el Cliente y el Vendedor tiene lugar tras la aceptación por parte del Vendedor de la oferta (pedido) recibida previamente, en forma de mensaje enviado por correo electrónico a la dirección facilitada por el Cliente.

(7) La confirmación de la presentación de una oferta (pedido) a la que se refiere el apartado 5 no equivale a la aceptación de la oferta (pedido) a la que se refiere el apartado 6.

(8) El Vendedor prevé la posibilidad de celebrar contratos de venta de las Mercancías disponibles en la Tienda a excepción del sitio web, por teléfono, correo electrónico, mensajería instantánea, etc. El Vendedor notificará al Cliente la posibilidad de celebrar contratos de venta de las Mercancías disponibles en la Tienda a excepción del sitio web. En tal caso, inmediatamente después de llegar a un acuerdo sobre el contenido del futuro contrato, el Vendedor enviará al Cliente, por correo electrónico, fax o cualquier otro medio permanente, información que incluya: a) una copia de las presentes condiciones, y b) el contenido del pedido acordado (datos indicados en el apartado 2, letra a anterior). El contrato de venta de la Mercancía se perfeccionará en cuanto el Cliente confirme las condiciones especificadas en la información anterior, que quedará registrada en un Soporte Permanente. El Vendedor confirmará inmediatamente al Cliente el hecho de la celebración del contrato de venta de la Mercancía en un Soporte Permanente.

§ 4 Pago

  1. El vendedor prevé las siguientes formas de pago:

pago mediante PayPal,

– pago a través del servicio Przelewy 24

El cliente debe indicar la forma de pago elegida en el formulario de pedido.

El uso de determinados métodos de pago requiere que el Cliente celebre un contrato para el procesamiento de pagos con un tercero específico (intermediario de pagos). El Vendedor no es parte en estos contratos, sino que sólo pone los datos personales del Cliente a disposición del intermediario de pago en la medida necesaria. Los intermediarios de pago son:

a) Przelewy24

b) PayPal

(3) El coste del pago depende del método de pago elegido. Se notificará al Cliente el coste de pago de las Mercancías en cuestión antes de realizar el pedido, de conformidad con el § 3. Además, la información sobre las tarifas vigentes también está disponible en todo momento en el sitio web de la Tienda.

(4) Inmediatamente después de la celebración del contrato de venta de las Mercancías, el Vendedor emitirá al Cliente un documento fiscal apropiado (factura o recibo del IVA) y adjuntará este documento a las Mercancías.

(5) En el caso de pago por transferencia bancaria, el pago se realizará antes de la entrega de las Mercancías y en el caso de pago «contra reembolso» en el momento de la entrega de las Mercancías.

Las transferencias deben realizarse a la cuenta bancaria del Vendedor nº PLN 67 1020 2528 0000 5986 o USD 75 1020 2528 0000 0702 0603 o EURO 74 1020 2528 0000 0302 0659 3513.

§ 5 Finalización del pedido y entrega de la Mercancía

  1. El Vendedor procederá a la ejecución del pedido del Cliente inmediatamente después de la celebración del contrato de venta de las Mercancías objeto del pedido (en caso de pago «contra reembolso») o inmediatamente después de abonar el pago de las Mercancías en su cuenta bancaria (en caso de pago mediante transferencia bancaria).

El método de entrega y la dirección donde se realizará la entrega deben ser especificados por el Cliente en el formulario de pedido.

3. Los posibles métodos de entrega son

– entrega a través de Jakub Wolny Epaka.pl con domicilio social en Bielsko-Biała 43-100 en ul. Stawowa 29

(4) Los métodos de entrega distintos de la recogida personal son realizados por el Vendedor a través de terceros (transportistas). Si se selecciona uno de estos métodos de entrega, el Vendedor pondrá los datos personales del Cliente a disposición del transportista respectivo en la medida necesaria.

(5) El coste de la entrega depende de: el método de entrega elegido y el método de pago elegido (el coste de la entrega es mayor con pago contra reembolso). El Cliente será informado del coste de entrega de la Mercancía en cuestión antes de realizar el pedido, de conformidad con el § 3. Además, la información sobre las tarifas vigentes también está disponible en todo momento en el sitio web de la Tienda.

(6) El plazo de entrega es la suma del plazo de entrega del envío al transportista y el plazo de entrega del envío por el transportista. El Vendedor se compromete a entregar la Mercancía al transportista (o: ponerla a disposición para su recogida en sus instalaciones) dentro del plazo especificado en su descripción en la Tienda. El momento en que el transportista entregará los Bienes al Cliente dependerá del método de entrega elegido.

(7) En caso de que un pedido no pueda cumplirse en el plazo especificado en el apartado 6 anterior, el Vendedor podrá informar al Cliente por correo electrónico y reembolsarle la totalidad del dinero recibido, a menos que el Cliente acepte ampliar el plazo de recepción de las Mercancías. Esto se aplica en particular a las Mercancías que requieran personalización para un Cliente específico.

(8) Se ruega a los Clientes que comprueben detenidamente el estado del paquete en presencia del mensajero y, si se detecta que está dañado o defectuoso, que rechacen la recepción y firmen el protocolo correspondiente. Para evitar dudas, el Vendedor declara que no es responsabilidad del Cliente llevar a cabo las actividades mencionadas.

(9) La dirección a la que debe enviarse la mercancía debe estar dentro de la Unión Europea. El vendedor no realiza entregas fuera de esta zona.

§ 6 Responsabilidad por defectos

  1. Las condiciones de garantía de los Productos las especifican los fabricantes de los Productos u otros garantes en los documentos de garantía que acompañan a los Productos. Los derechos de garantía deben ejercerse de acuerdo con los términos y condiciones del documento de garantía correspondiente.

2. El Vendedor responderá de los defectos de las Mercancías o de la falta de conformidad de las Mercancías con el contrato en los términos establecidos en las disposiciones de derecho generalmente aplicable, por lo que:

a) en el caso de Compradores que sean Consumidores o Empresas Privilegiadas, la celebración con el Vendedor de un contrato que obligue al Vendedor a transferir la propiedad de los Bienes al Consumidor o a la Empresa Privilegiada, incluyendo, en particular, un contrato de venta, un contrato de entrega o un contrato de obra que sean los Bienes – los principios de la responsabilidad del Vendedor por incumplimiento de los Bienes con el contrato se definen en particular por las disposiciones del artículo 43a y siguientes de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre los Derechos de los Consumidores (Diario de Leyes 2020.287 i.e.),

b) en el caso de otros Compradores – los principios de la responsabilidad del Vendedor por defectos de las Mercancías están definidos en particular por las disposiciones sobre la garantía por defectos contenidas en el Artículo 556 y siguientes de la Ley de 23 de abril de 1964 del Código Civil (Diario de Leyes 2022.1360 i.e.).

3. Los defectos en la mercancía (reclamaciones) pueden comunicarse por correo electrónico a sales@hardyone.eu o por escrito a la dirección del Vendedor indicada en §1.

4. En el cuerpo de la reclamación, el Cliente deberá, en la medida de lo posible, indicar:

a) Datos de contacto del cliente,

b) el número del documento fiscal (factura o recibo) emitido con respecto a las mercancías a las que se refiere la reclamación.

(c) una descripción del defecto o de la falta de conformidad de las Mercancías con el contrato, incluyendo en particular: en qué consiste el defecto/la falta de conformidad, cuándo se ha manifestado.

d) lo que el Cliente solicite en relación con la reclamación (por ejemplo, reparación o sustitución de la Mercancía, reducción del precio, rescisión del contrato),

e) el fundamento de las reclamaciones del Cliente (por ejemplo, garantía, falta de conformidad de la Mercancía con el contrato, garantía),

– por lo que la ausencia de alguno de los elementos anteriores en una reclamación presentada por un Cliente que sea Consumidor o Empresario Privilegiado no impedirá la tramitación de la reclamación. No obstante, el envío de la documentación completa puede agilizar el procedimiento.

5. En caso de denuncia:

a) Un Cliente que sea un Consumidor o un Empresario Privilegiado, que realice una solicitud de reparación o sustitución de Mercancías – está obligado a poner a disposición del Vendedor las Mercancías a las que se refiere la reclamación. El Vendedor recogerá dichas Mercancías a su costa. Si las Mercancías han sido montadas antes de que se pusiera de manifiesto la falta de conformidad de las Mercancías con el contrato, el Vendedor desmontará las Mercancías y volverá a montarlas tras su reparación o sustitución, o hará que estas actividades se realicen a su costa.

b) Un Cliente que sea un Consumidor o una Empresa Privilegiada que haga una declaración de desistimiento del contrato – deberá devolver inmediatamente los Productos al Vendedor, a expensas del Vendedor, a la dirección registrada del Vendedor en: ul. Zwierzyniecka 14/64, 43-300 Bielsko-Biała.

c) El Cliente que no sea un Consumidor o un Comerciante Privilegiado – deberá, a costa del Vendedor, entregar la Mercancía defectuosa en el domicilio social del Vendedor en la dirección: ul. Zwierzyniecka 14/64, 43-300 Bielsko-Biała.

§ 7 Derecho de desistimiento

  1. El Cliente, ya sea Consumidor o Comerciante Privilegiado, podrá desistir del contrato de venta de la Mercancía sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expirará transcurridos 14 días desde la fecha en que el Cliente tomó posesión de la Mercancía o desde la fecha en que un tercero distinto del transportista indicado por el Cliente tomó posesión de la Mercancía.

2. En el caso de un contrato que incluya varias Mercancías que se entreguen por separado, a plazos o por partes – el plazo de desistimiento expirará transcurridos 14 días desde la fecha en que el Cliente tomó posesión de la última de las Mercancías o desde la fecha en que un tercero distinto del transportista designado por el Cliente tomó posesión de la última de las Mercancías.

3. El envío de la notificación de desistimiento al Vendedor antes del vencimiento del plazo será suficiente para cumplir los plazos mencionados en los apartados 1 y 2.

(4) El desistimiento del contrato de compraventa de Mercancías tiene lugar mediante la presentación de una declaración inequívoca al Vendedor por parte del Cliente. Dicha declaración puede realizarse en el formulario adjunto como Anexo nº 1, pero no es obligatoria.

(5) La declaración de desistimiento también podrá ser realizada por el Cliente por vía electrónica, cumplimentando y enviando el formulario de desistimiento o cualquier declaración inequívoca a través del sitio web. En tal caso, el Vendedor enviará inmediatamente al Cliente un acuse de recibo de la información sobre el desistimiento del contrato en un soporte duradero.

(6) En caso de desistimiento del contrato de venta de Mercancías por parte del Cliente de acuerdo con el procedimiento descrito en este apartado:

a) El Cliente deberá devolver la Mercancía al Vendedor a Zwierzyniecka 14/64 43-300 Bielsko-Biała sin demora y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha de desistimiento del contrato de venta de la Mercancía. El plazo se cumple si el Cliente devuelve la Mercancía antes de que expire el plazo de 14 días. Los costes directos de devolución de la Mercancía correrán a cargo del Cliente.

b) el Vendedor reembolsará al Cliente todos los pagos recibidos del Cliente, incluidos los costes de entrega de las Mercancías (con excepción de los costes adicionales resultantes del método de entrega elegido por el Cliente distinto del método de entrega ordinario más barato ofrecido por el Vendedor), inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha de desistimiento del contrato de venta de las Mercancías por parte del Cliente. El Vendedor reembolsará el pago utilizando los mismos medios de pago que los utilizados por el Cliente en la transacción original, a menos que el Cliente acuerde expresamente lo contrario. En cualquier caso, el Cliente no incurrirá en ningún gasto en relación con este reembolso.

(7) El Vendedor podrá retener el reembolso hasta que haya recibido las Mercancías o hasta que haya proporcionado al Vendedor una prueba de devolución, según qué acontecimiento se produzca primero.

(8) El Cliente será responsable de cualquier disminución del valor de las Mercancías resultante del uso de las mismas de una forma distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de las Mercancías.

(9) El derecho de desistimiento a que se refiere este apartado no se concederá al Cliente en relación con los contratos indicados en el artículo 38 de la Ley de 30 de mayo de 2014 sobre Derechos de los Consumidores (Dz.U.2020.287 t.j.), incluidos los contratos:

a) para la prestación de servicios por los que el Comprador deba pagar el precio, si el Vendedor ha realizado el servicio en su totalidad con el consentimiento expreso y previo del Comprador, que ha sido informado antes de la prestación del servicio por el Vendedor de que perderá su derecho de desistimiento después de que el Vendedor haya realizado el servicio, y lo ha reconocido,

(b) en los que el precio o la remuneración dependen de fluctuaciones del mercado financiero sobre las que el Vendedor no tiene control y que pueden producirse antes de que finalice el plazo de desistimiento;

c) cuando el objeto de la prestación sea un artículo no refabricado fabricado según las especificaciones del Cliente o para satisfacer sus necesidades individuales;

d) en los que el objeto de la prestación sea un artículo perecedero o de corta duración;

e) cuando el objeto de la prestación sea un artículo suministrado en un embalaje precintado que no pueda devolverse una vez abierto por motivos de salud o higiene, si el embalaje se ha abierto después de la entrega;

(f) en los que el objeto de la prestación consista en elementos que, por su naturaleza, sean inseparables de otros elementos después de la entrega;

(g) cuando la prestación consista en bebidas alcohólicas, cuyo precio se haya acordado en el momento de la celebración del contrato de venta, cuya entrega sólo pueda tener lugar transcurridos 30 días y cuyo valor dependa de fluctuaciones del mercado sobre las que el comerciante no tenga ningún control;

(h) en los que el cliente haya solicitado expresamente al comerciante que acuda a él para efectuar reparaciones o tareas de mantenimiento urgentes; si el comerciante presta servicios adicionales a los solicitados por el cliente o suministra artículos distintos de las piezas de recambio utilizadas necesariamente para efectuar reparaciones o tareas de mantenimiento, el cliente tendrá derecho de desistimiento con respecto a dichos servicios o artículos adicionales

(i) en los que el objeto de la prestación sean grabaciones sonoras o visuales o programas informáticos suministrados en un embalaje sellado, si el embalaje se abre después de la entrega;

(j) para el suministro de diarios, periódicos o revistas, a excepción de un contrato de suscripción.

(k) celebradas mediante subasta pública.

§ 8 Requisitos técnicos, prohibición de contenidos ilícitos, reclamaciones sobre el funcionamiento de la Tienda

  1. El Vendedor pone a disposición de los Clientes a través de la Tienda la posibilidad de utilizar servicios prestados por vía electrónica de forma gratuita (en el sentido de la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica, es decir, Diario de Leyes 2017.1219; en adelante: u.ś.u.d.e.), cuyo contenido es el uso de la funcionalidad de la Tienda – incluyendo en particular:

a) Poner a disposición el contenido de la Tienda,

b) registro y mantenimiento de la Cuenta,

(c) celebrar contratos de venta con el Vendedor para los Productos disponibles en la Tienda

2. Para utilizar los servicios mencionados, el Cliente debe disponer de: un dispositivo capaz de conectarse a Internet y que disponga de un sistema operativo, una conexión a Internet, el software necesario (navegador de Internet) y una cuenta de correo electrónico.

(3) Los acuerdos para la prestación de los servicios indicados en §8 (1) se concluyen mediante la presentación por parte del Cliente de una solicitud individual adecuada para la transmisión de datos a través de una red de telecomunicaciones (que puede realizarse en el caso de §8 (1) a abriendo el sitio web de la Tienda, y en el caso de otros servicios indicados en §8 (1) – rellenando y aprobando un formulario adecuado dentro de la Tienda). Los acuerdos en cuestión se rescinden después de que se hayan cumplido en su totalidad, y en el caso de servicios de naturaleza continua – por rescisión por una de las Partes en cualquier momento. El Cliente puede enviar la declaración pertinente al Vendedor por correo electrónico, a la dirección sales@hardyone.eu.

(4) El Cliente se compromete a no colocar en la Tienda ningún contenido (por ejemplo, comentarios) de naturaleza ilícita, incluidos, en particular, contenidos que propaguen la violencia o la pornografía o contenidos que violen los derechos de terceros. Si el Vendedor recibe un aviso oficial o información fidedigna sobre la naturaleza ilícita del contenido almacenado proporcionado por el Cliente, el Vendedor podrá impedir el acceso a dicho contenido.

5. El cliente se compromete a

a) No utilizar la Tienda de ninguna manera que interfiera con su funcionamiento, en particular mediante el uso de software o dispositivos particulares,

b) no realizar acciones como: enviar o publicar información comercial no solicitada (spam) dentro de la tienda online,

c) utilizar la tienda online de forma que no sea perjudicial para otros clientes ni para el Vendedor,

(6) En caso de insatisfacción con las actividades de la Tienda, el Cliente tiene la opción de presentar una reclamación por correo electrónico a: sales@hardyone.eu. Se informará al Cliente sobre la forma de resolver la reclamación en la dirección de correo electrónico desde la que se envió en un plazo de 14 días a partir de su recepción por parte del Vendedor.

(7) Estos Términos y Condiciones, incluyendo en particular este párrafo, son al mismo tiempo las normas y reglamentos para los servicios indicados en el párrafo 1 en el sentido del Artículo 8 de la U.S.S.D.E. y están permanentemente disponibles en el sitio web de la Tienda. Las condiciones para crear y eliminar una Cuenta de Cliente se establecen en el apartado 2 anterior.

8. No hay software de terceros -las llamadas cookies de terceros- dentro de la Tienda.

§ 9 Datos personales

  1. El administrador de los datos personales del Cliente es el Vendedor, cuyos datos se indican en el §1 anterior.

2. Los datos personales del Cliente serán tratados por el Vendedor de conformidad con la legislación generalmente aplicable (incluyendo: el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE – en lo sucesivo, RODO) – mientras duren las actividades encaminadas a la consecución de los fines para los que fueron recogidos.

3. El Vendedor trata los datos personales de los Clientes con el fin de:

a) la ejecución de contratos de prestación de servicios electrónicos, contratos de venta u otros contratos celebrados con arreglo a los términos y condiciones establecidos en las presentes Condiciones Generales, en particular en relación con el registro de una Cuenta o la realización de pedidos. La base para el tratamiento en este caso es la ejecución del contrato con el Cliente o la adopción de medidas a petición del Cliente antes de la celebración del contrato (Artículo 6(1)(b) del RODO).

b) para cumplir las obligaciones legales del Vendedor, en particular para llevar una contabilidad adecuada (Art. 6(1)(c) RODO).

c) para promocionar los propios bienes o servicios del Vendedor, así como para elaborar resúmenes, análisis y estadísticas y hacer valer reclamaciones. La base para el tratamiento en este caso es el interés legítimo del Vendedor (Artículo 6(1)(f) RODO).

(4) El Responsable del tratamiento también puede tratar los datos en un sentido más amplio, basándose en el consentimiento (Artículo 6(1)(a) RODO). En este caso, el interesado tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada. Los datos se tratarán mientras dure el consentimiento (o hasta la fecha de retirada del consentimiento, lo que ocurra antes).

(5) En cualquier caso, la revelación de datos personales por parte del Cliente es voluntaria, con la salvedad de que algunos datos son necesarios para que el Vendedor pueda ejecutar el contrato de venta celebrado a través de la Tienda.

(6) Los datos personales del Cliente sólo podrán ponerse a disposición de terceros si el Vendedor está autorizado u obligado a ello en virtud de la normativa legal. Los destinatarios de los datos pueden ser, en particular: personas que operen la infraestructura o los sistemas informáticos, subcontratistas, personas que presten servicios relacionados con la ejecución o mejora del proceso de venta (por ejemplo, intermediarios de pago, bancos, agencias de publicidad, mensajeros o transportistas), así como asesores (por ejemplo, para servicios contables o jurídicos) o auditores.

7. Los datos personales no se tratarán de forma que constituyan una elaboración de perfiles.

(8) Los datos personales pueden ser transferidos por el Administrador a terceros países (fuera del Espacio Económico Europeo). En este caso, los datos se protegerán de la forma exigida por la legislación generalmente aplicable, en particular mediante el uso de las denominadas cláusulas contractuales tipo (CCT).

9 El Cliente tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir o limitar el tratamiento de sus datos personales y derecho a oponerse al tratamiento, así como derecho a la portabilidad de los datos. El Cliente tiene derecho a oponerse especialmente cuando no exista base para el tratamiento o cuando los datos se traten con fines de marketing directo.

10 En caso de que el tratamiento se lleve a cabo infringiendo la ley, el Cliente tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales.

§ 10 Modificaciones del Reglamento

  1. El Vendedor tendrá derecho a modificar las disposiciones de estas Condiciones Generales (incluyendo: apéndices a las Condiciones Generales) – por razones importantes. Se consideran razones válidas, en particular

a) Cambiar la funcionalidad de la Tienda,

(b) un cambio en la legislación aplicable,

(c) un cambio en la naturaleza de la actividad del Vendedor

d) un cambio en la naturaleza o el alcance de los servicios (bienes o servicios) ofrecidos a través de la Tienda, o en la forma en que se prestan estos servicios.

2. Los Compradores que se hayan registrado y hayan creado una Cuenta serán informados de los cambios en los Términos y Condiciones, realizados de acuerdo con el Párrafo 1, cuando inicien sesión por primera vez o en forma de declaración separada por parte del Vendedor. Si no se aceptan los cambios, el Comprador podrá enviar al Vendedor una declaración adecuada, lo que dará lugar a la eliminación inmediata de la Cuenta.

(3) Las modificaciones de las condiciones de uso no afectarán en modo alguno a los derechos adquiridos por los Compradores y, en particular, no afectarán a los Pedidos realizados, que se llevarán a cabo de conformidad con las normas anteriores.

§ 11 Disposiciones finales

  1. La ley aplicable a estos términos y condiciones, así como a todos los contratos celebrados en virtud de los mismos (incluidos, en particular, los contratos de venta de Bienes), será la ley de Polonia.

2. En el caso de Clientes que sean Consumidores o Empresarios Privilegiados, cuyo lugar de residencia permanente se encuentre dentro de la Unión Europea (excluida Dinamarca), pero fuera del territorio de la República de Polonia – el apartado 1 se aplicará en la medida en que no excluya la aplicación de las disposiciones vigentes en el país de residencia permanente del Cliente, que no pueden ser excluidas por contrato (véase el artículo 6 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales [Roma I, DO UE.L.2008.177.6]).

3. La Comisión Europea ha puesto a disposición desde el 15 de febrero de 2016, en http://ec.europa.eu/consumers/odr, una plataforma para la resolución de litigios en línea entre consumidores y comerciantes a nivel de la UE (plataforma ODR). La dirección de correo electrónico del Vendedor, como posible punto de contacto para estos asuntos, es: sales@hardyone.eu

Anexo 1 a las Condiciones Generales - Modelo de formulario de desistimiento (a rellenar y devolver sólo si deseas desistir del contrato)
  1. Destinatario: ………………………

    (Datos del vendedor)


    Yo/Nosotros(*) por la presente informo(*) o mi/nuestra desistir del contrato de compraventa de


    ………………………………………………………………………………………………………………………………….

    ………………………………………………………………………………………………………………………………….

    ………………………………………………………………………………………………………………………………….

    ………………………………………………………………………………………………………………………………….

    ………………………………………………………………………………………………………………………………….


    Fecha del contrato(*)/de recepción(*)





    Nombre del cliente o clientes





    Dirección del cliente o clientes




    Firma del cliente o clientes (sólo si el formulario se envía en papel)


    Fecha





    (*) Táchese lo que no proceda.



Anexo 2 del Reglamento - Política de cookies
§1
  1. Esta Política establece las normas para el almacenamiento de información por parte del Vendedor y el acceso del Vendedor a la información ya almacenada en los Dispositivos del Cliente en forma de Cookies.

  2. Todos los términos definidos en las Condiciones Generales tendrán también el mismo significado en esta Política. Además, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

a) Cookies – significa datos informáticos, en particular pequeños archivos de texto, guardados y almacenados en los dispositivos a través de los cuales el Cliente utiliza los sitios web de la Tienda.

b) Cookies propias – se trata de Cookies colocadas por el Vendedor, relacionadas con la prestación de servicios electrónicos por parte del Vendedor a través de la Tienda.

c) Cookies Externas – se trata de Cookies colocadas por terceros, a través del sitio web de la Tienda.

d)Política – esta Política de Cookies, adjunta como Apéndice 2 a los Términos y Condiciones.

e) Dispositivo – significa un dispositivo electrónico a través del cual el Cliente accede a la Tienda.

§2
  1. El Vendedor utiliza Cookies para almacenar información en el Dispositivo del Cliente o acceder a información ya almacenada – en los términos de esta Política.

  2. El Vendedor utiliza los siguientes tipos de cookies:

a) Cookies de sesión: se almacenan en el Dispositivo del Cliente y permanecen allí hasta que finaliza la sesión del navegador correspondiente. A continuación, la información almacenada se elimina permanentemente de la memoria del Dispositivo.

b) Cookies persistentes: se almacenan en el Dispositivo del Cliente y permanecen allí hasta que se eliminan. Finalizar la sesión del navegador respectivo o apagar el Dispositivo no las elimina del Dispositivo.

El uso de Cookies por parte del Vendedor no provoca ningún cambio de configuración en el Dispositivo del Cliente ni en el software instalado en dicho Dispositivo.

§3
  1. El Vendedor utiliza Cookies Personalizadas para adaptar el contenido de la Tienda a las preferencias y necesidades del Usuario, en particular teniendo en cuenta el tipo de Dispositivo utilizado por el Usuario para acceder a la Tienda.

  2. El vendedor no utiliza cookies externas.

(3) En relación con el uso de cookies, el Vendedor sólo recopila datos estadísticos relacionados con el historial de navegación. Otros datos (como nombre, apellidos, dirección, etc.) no se registran en modo alguno.

§4
  1. El Cliente tiene la posibilidad de restringir o deshabilitar el acceso de Cookies a su Dispositivo en los ajustes de su navegador de Internet o configurando el servicio – en particular de forma que se bloquee el tratamiento automático de Cookies o se informe de cada vez que se coloquen Cookies en el Dispositivo del Cliente. La información detallada sobre la posibilidad y los métodos de uso de Cookies está disponible en la configuración de tu software (navegador web).

(2) El cliente puede eliminar las cookies en cualquier momento.

Restringir el uso de cookies, puede afectar a algunas de las funcionalidades disponibles en el sitio web de la Tienda.

Anexo 3 del Reglamento - Condiciones Generales de Garantía
  1. El Vendedor ofrece a los Clientes una garantía de calidad para los Productos adquiridos a través de la Tienda, en los términos y condiciones establecidos en las presentes Condiciones Generales de Garantía.

2. La garantía se presta respecto a:

a) tablas de kitesurf de las series 50/fifty, NHP, 2HD y XTR – durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de venta.

(b) otras tablas de kitesurf y cometas durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de venta.

– en la medida en que se desprenda de la descripción de los Productos expuestos en la Tienda.

(3) La condición para el ejercicio de la garantía es la presentación del recibo, factura de IVA u otra prueba de venta de las Mercancías al Vendedor.

(4) Los derechos de garantía corresponden exclusivamente al comprador original de los Productos (el Cliente). El Cliente no tiene derecho a transferir estos derechos a terceros.

(5) La garantía sólo cubrirá los defectos debidos a causas inherentes a las Mercancías vendidas, que se hayan manifestado y notificado inmediatamente al Vendedor dentro del plazo de garantía.

(6) La garantía no cubre los casos en que:

a) un defecto en los Productos causado por una instalación incorrecta,

(b) se ha producido un defecto en la Mercancía durante el transporte,

c) Los Bienes han sido utilizados indebidamente (por ejemplo, cuando los Bienes han sido golpeados por objetos duros, especialmente tablas contra piedras en la playa), utilizados de forma contraria a su uso previsto, a las instrucciones de uso o mantenidos incorrectamente,

(d) No se utilizaron los consumibles recomendados por el fabricante,

(e) el defecto de las Mercancías no está presente en condiciones normales de funcionamiento,

f) Los bienes han sido objeto de alteraciones, modificaciones o reparaciones arbitrarias o han sido desmontados;

(g) un defecto causado por el desgaste normal de las Mercancías.

h) se ha informado al Vendedor de un defecto en las Mercancías transcurridos 14 días desde su descubrimiento.

(i) el defecto de la Mercancía, tratándose de una tabla de kitesurf, se refiere a la aleta de la tabla.

(7) La garantía no cubre los accesorios, expedidos junto con las Mercancías indicadas en el punto. 1 de las CGC, como en particular: bolsa, funda, etc.

8 Las reclamaciones del Cliente en virtud de la garantía están sujetas a:

a) Registrando los Productos en el sitio web de la Tienda en: http://www.hardyone.eu/ – durante el cual el Cliente está obligado a proporcionar, entre otras cosas, el número de serie de la Mercancía.

b) Envío de un informe de defectos que contenga los elementos indicados en el §6.4 de los Términos y Condiciones.

c) A petición del Vendedor, el envío de la Mercancía en cuestión por parte del Cliente al domicilio social del Vendedor.

(9) Las notificaciones de garantía deben enviarse por correo electrónico a: sales@hardyone.eu. Las notificaciones de garantía se considerarán en un plazo de 2 días laborables a partir de la recepción por parte del Vendedor de una notificación completa (que cumpla todos los requisitos indicados en los Términos y Condiciones y en los TCG) y, si es necesario, a partir de la entrega al Vendedor de los Productos a los que se refiere la notificación.

10) En caso de reconocimiento de una reclamación en virtud de la garantía, el Vendedor deberá, a su discreción, reparar las Mercancías, sustituir las Mercancías por las mismas Mercancías libres de defectos o por Mercancías similares con parámetros no peores que los de las Mercancías reclamadas – en un plazo de 14 días a partir de la fecha de reconocimiento de la reclamación de garantía.

(11) Si se acepta la reclamación y se decide sustituir las Mercancías por otras nuevas, si la solicitud se tramita sin devolver las Mercancías al Vendedor, el Vendedor podrá requerir al Cliente para que devuelva las Mercancías o las destruya y proporcione la documentación pertinente.

(12) Si no se acepta la reclamación en virtud de la garantía, el Cliente está obligado a recoger la Mercancía a sus expensas en un plazo de 7 días a partir de la recepción de la posición del Vendedor sobre el no reconocimiento de la reclamación. Si el Cliente no recoge la Mercancía en un plazo de 30 días a partir de la recepción del rechazo de la reclamación, el Vendedor podrá destruir la Mercancía. En este caso, el Cliente no tendrá derecho a ninguna otra reclamación.

(13) El Vendedor no será responsable de ningún daño sufrido por el Cliente en relación con la aparición de un defecto y no cubrirá los costes de montaje y desmontaje de las Mercancías y otros posibles costes adicionales relacionados con el uso de las Mercancías defectuosas, ni será responsable de ningún lucro cesante, incluida la pérdida de clientes, la reducción de ventas o beneficios, la pérdida del buen nombre de la empresa o los daños derivados en relación con procedimientos iniciados por terceros.

14 Esta garantía sólo se aplica a las Mercancías expresamente indicadas en el presente documento y sólo concede derechos expresamente reservados.

Carrito de compra